1 00:01:30,530 --> 00:01:34,880 [Sufletul neînnorat] 2 00:01:35,250 --> 00:01:37,880 [Episodul 10] 3 00:01:54,350 --> 00:01:55,479 Atât de frumos. 4 00:01:59,479 --> 00:02:01,080 Atunci alege-l pe cel preferat. 5 00:02:09,430 --> 00:02:10,490 Acesta, acesta. 6 00:02:47,079 --> 00:02:47,680 Vă rog. 7 00:02:57,120 --> 00:02:57,680 Fii bun. 8 00:03:00,040 --> 00:03:00,680 ♪ Inima mea înfruntă nenumărate necazuri ♪ 9 00:03:00,680 --> 00:03:01,280 Fii bun. 10 00:03:02,620 --> 00:03:03,120 ♪ Căutând profeția destinului ♪ 11 00:03:03,120 --> 00:03:03,920 Ești gata? 12 00:03:06,390 --> 00:03:07,120 ♪ Amintirile pâlpâie ♪ 13 00:03:07,120 --> 00:03:07,870 Sunt gata. 14 00:03:09,000 --> 00:03:11,080 ♪ Vârfurile degetelor noastre s-au atins, și apoi a trecut ♪ 15 00:03:12,520 --> 00:03:14,610 ♪ Obligatoriu dorințe tăcute, martorit de cer și pământ ♪ 16 00:03:15,880 --> 00:03:18,110 ♪ Te aștept doar pe tine ♪ 17 00:03:19,430 --> 00:03:21,690 ♪ Într-o respirație, călătoriți de-a lungul a milioane de ani ♪ 18 00:03:22,920 --> 00:03:25,070 ♪ Pentru a-l rescrie ♪ 19 00:03:26,420 --> 00:03:28,060 ♪ Obsesia vieții mele ♪ 20 00:03:29,130 --> 00:03:31,040 ♪ Nu a pierit niciodată în reîncarnare ♪ 21 00:03:32,050 --> 00:03:34,860 ♪ La începutul tuturor lumilor, Aș renunța la tot ♪ 22 00:03:36,020 --> 00:03:40,740 ♪ Pentru a inversa timpul și spațiul doar pentru a-mi găsi cea mai iubită ♪ 23 00:03:42,270 --> 00:03:43,000 ♪ Chiar dacă trebuie să-mi pierd dragostea din nou ♪ 24 00:03:43,000 --> 00:03:44,730 Mai multă vitalitate ar fi mai bine. 25 00:03:46,060 --> 00:03:48,190 ♪ Îmi doresc doar să ne întoarcem la prima noastră întâlnire ♪ 26 00:03:49,320 --> 00:03:51,520 ♪ Lasă dorul restrâns ♪ 27 00:03:52,870 --> 00:03:55,400 ♪ Rupe granița cerului și pământului ♪ 28 00:03:56,710 --> 00:03:58,110 ♪ Un gând s-a transformat în dragoste într-o calamitate sortită ♪ 29 00:03:59,700 --> 00:04:01,380 ♪ Dacă ne rugăm în lacrimi ♪ 30 00:04:02,810 --> 00:04:04,870 ♪ În vasta lume a muritorilor ♪ 31 00:04:06,150 --> 00:04:08,330 ♪ Doar să te văd ♪ 32 00:04:09,670 --> 00:04:11,790 ♪ Încă o dată ♪ 33 00:04:15,650 --> 00:04:17,779 ♪ Obligatoriu dorințe tăcute, martorit de cer și pământ ♪ 34 00:04:19,060 --> 00:04:21,230 ♪ Te aștept doar pe tine ♪ 35 00:04:22,520 --> 00:04:24,820 ♪ Într-o respirație, călătoriți de-a lungul a milioane de ani ♪ 36 00:04:25,930 --> 00:04:28,170 ♪ Înapoi la început ♪ 37 00:04:29,700 --> 00:04:31,090 ♪ Obsesia vieții mele ♪ 38 00:04:32,200 --> 00:04:34,040 ♪ Contractul că soarta nu ne va lăsa să ne spargem ♪ 39 00:04:35,270 --> 00:04:38,450 ♪ Departe de mulțime, eliberează-te de lanțuri ♪ 40 00:04:39,440 --> 00:04:40,640 ♪ Ca să fie întreg ♪ 41 00:04:41,980 --> 00:04:44,650 ♪ Chiar dacă trebuie să-mi pierd dragostea din nou ♪ 42 00:04:45,909 --> 00:04:47,790 ♪ Îmi doresc doar să ne întoarcem la prima noastră întâlnire ♪ 43 00:04:49,060 --> 00:04:51,150 ♪ Lasă dorul restrâns ♪ 44 00:04:52,770 --> 00:04:55,270 ♪ Rupe granița cerului și pământului ♪ 45 00:04:56,420 --> 00:04:57,830 ♪ Un gând s-a transformat în dragoste într-o calamitate sortită ♪ 46 00:04:59,100 --> 00:05:01,100 ♪ Mână în mână, ne rugăm împreună ♪ 47 00:05:02,700 --> 00:05:04,460 ♪ O singură privire, o perioadă atemporală ♪ 48 00:05:06,010 --> 00:05:07,940 ♪ Arde tot timpul trecător ♪ 49 00:05:09,560 --> 00:05:11,320 ♪ Peste cer ♪ 50 00:05:16,570 --> 00:05:20,620 ♪ Doar pentru a fi îndrăgostit de tine ♪ 51 00:05:26,920 --> 00:05:27,750 Încearcă cealaltă ureche. 52 00:05:27,750 --> 00:05:28,560 Ai! Ai! 53 00:05:28,560 --> 00:05:29,290 Doare? 54 00:05:31,160 --> 00:05:32,159 O sa-l incerc pe acesta. 55 00:05:34,920 --> 00:05:36,480 Ai vreuna din astea în formă de porc? 56 00:05:36,480 --> 00:05:37,070 Nu. 57 00:05:37,480 --> 00:05:38,000 Nimic nu seamănă cu tine acolo. 58 00:05:38,000 --> 00:05:38,630 Mai e ceva. 59 00:05:38,630 --> 00:05:39,360 La fel pentru tine. 60 00:05:43,920 --> 00:05:46,560 Luoluo, crezi că Xiao Yao ar dori asta? 61 00:05:46,560 --> 00:05:48,290 Seamănă destul de mult cu al meu. 62 00:05:49,430 --> 00:05:50,390 Vreau să-l mănânc. 63 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 Puteți gusta din ce doriți. 64 00:05:51,720 --> 00:05:53,310 Luoluo, de ce ești mereu? te gandesti sa mananci? 65 00:05:53,310 --> 00:05:54,480 Miroase atât de bine. 66 00:05:54,600 --> 00:05:55,390 Taci. 67 00:05:56,240 --> 00:05:57,440 Miroase minunat. 68 00:05:57,800 --> 00:05:59,510 De ce este pielea ta atât de delicată? 69 00:05:59,510 --> 00:06:01,600 Doamnă Fairy, dacă folosesc balsamul tău parfumat, 70 00:06:01,600 --> 00:06:03,110 voi arata ca tine? 71 00:06:03,480 --> 00:06:05,210 Pielea ta este deja delicată, 72 00:06:05,480 --> 00:06:06,680 dar dacă folosești balsamul nostru parfumat, 73 00:06:06,680 --> 00:06:08,740 va deveni chiar mai bun decât al nostru. 74 00:06:08,920 --> 00:06:09,820 O vreau! 75 00:06:09,850 --> 00:06:10,830 Lasă-mă să încerc! 76 00:06:10,830 --> 00:06:11,510 vreau si eu unul! 77 00:06:11,510 --> 00:06:12,370 Il vreau pe acela! 78 00:06:12,510 --> 00:06:13,510 vreau si eu unul! 79 00:06:17,120 --> 00:06:18,380 Sunt atât de frumoase. 80 00:06:19,390 --> 00:06:20,480 Doamna Zana, 81 00:06:20,480 --> 00:06:22,560 de unde este acest balsam parfumat? 82 00:06:23,680 --> 00:06:24,940 Tărâmul Ceței și Vidului. 83 00:06:25,510 --> 00:06:26,160 Unde este aia? 84 00:06:26,160 --> 00:06:26,870 Ce fel de loc este? 85 00:06:26,870 --> 00:06:28,240 Ai auzit de ea? 86 00:06:28,830 --> 00:06:30,940 Tărâmul Ceței și Vidului se odihnește pe mare. 87 00:06:30,940 --> 00:06:32,600 Este un paradis pentru femei, 88 00:06:32,950 --> 00:06:35,220 unde femeile sunt respectate mai presus de toate. 89 00:06:35,390 --> 00:06:36,650 Nu există oameni care să-i asuprească. 90 00:06:36,830 --> 00:06:38,159 Fără căsătorii aranjate. 91 00:06:38,480 --> 00:06:39,830 În tărâmul ceață și al vidului, 92 00:06:39,830 --> 00:06:41,270 femeile nu îmbătrânesc niciodată, 93 00:06:41,590 --> 00:06:43,920 rămânând mereu delicat ca florile. 94 00:06:44,920 --> 00:06:46,270 Nu e de mirare că sunt atât de frumoase. 95 00:06:46,270 --> 00:06:47,800 Pot să merg și eu acolo, doamnă Fairy? 96 00:06:47,800 --> 00:06:49,070 Chiar există un astfel de loc? 97 00:06:49,070 --> 00:06:49,510 Este adevărat? 98 00:06:49,510 --> 00:06:50,920 Bineinteles ca exista. 99 00:06:50,950 --> 00:06:51,720 Cine este aceasta? 100 00:06:54,510 --> 00:06:55,240 O zână! 101 00:06:55,310 --> 00:06:56,000 O zână! 102 00:06:56,000 --> 00:06:57,310 Atât de frumos! 103 00:06:57,310 --> 00:06:58,390 Este o zână? 104 00:07:02,120 --> 00:07:02,950 O zână. 105 00:07:16,270 --> 00:07:18,330 Este ea o ființă cerească din cer? 106 00:07:18,680 --> 00:07:19,750 Atât de frumos! 107 00:07:19,950 --> 00:07:22,410 Noi 4 sunt din Tărâmul Ceței și Vidului. 108 00:07:22,950 --> 00:07:24,600 Toate bunurile din acest magazin 109 00:07:24,870 --> 00:07:27,270 sunt lucrate manual de surorile noastre din tărâm. 110 00:07:27,870 --> 00:07:29,610 Acum vi le oferim ca cadouri, 111 00:07:29,610 --> 00:07:31,870 sperând să se conecteze cu spiritele înrudite. 112 00:07:33,040 --> 00:07:34,190 Il vreau pe acela! 113 00:07:35,830 --> 00:07:37,480 Uită-te la aceste unguente parfumate. 114 00:07:37,480 --> 00:07:38,750 Toate fetele le iubesc. 115 00:07:38,750 --> 00:07:40,550 Ce zici să luăm unul pentru Xiao Yao? 116 00:07:41,600 --> 00:07:43,000 Dar nu avem bani. 117 00:07:43,000 --> 00:07:44,330 Ce putem folosi pentru a-l cumpăra? 118 00:07:44,360 --> 00:07:45,430 Nu ai spus că arată bine 119 00:07:45,430 --> 00:07:47,040 poate vrăji inimile oamenilor? 120 00:07:47,040 --> 00:07:48,270 Uită-te la fata asta. 121 00:07:48,950 --> 00:07:50,680 Arată atât de adorabil de adorabil. 122 00:07:51,680 --> 00:07:52,560 Vino aici repede. 123 00:07:52,560 --> 00:07:53,760 Ea vorbește cu tine. 124 00:07:54,310 --> 00:07:55,830 Știam că arăți special. 125 00:07:58,870 --> 00:08:00,270 Pielea ta este atât de delicată. 126 00:08:00,270 --> 00:08:01,270 Ești atât de drăguță. 127 00:08:02,190 --> 00:08:03,340 Dacă folosești acestea, 128 00:08:03,370 --> 00:08:05,100 vei arăta și mai strălucitor. 129 00:08:06,190 --> 00:08:07,620 Simțiți-vă liber să alegeți orice 130 00:08:07,620 --> 00:08:08,820 din acest contor. 131 00:08:09,480 --> 00:08:11,720 -Domnișoară. Zână, vreau și eu unul! -Vreau si eu unul! 132 00:08:11,720 --> 00:08:13,320 Nu am atâţia bani. 133 00:08:13,800 --> 00:08:14,950 E atât de norocoasă! 134 00:08:16,430 --> 00:08:18,040 Sunt atât de invidioasă pe ea! 135 00:08:19,480 --> 00:08:20,870 Pot avea asta ca un cadou? 136 00:08:21,310 --> 00:08:21,920 Desigur. 137 00:08:22,310 --> 00:08:23,310 Mergi înainte și alege. 138 00:08:23,310 --> 00:08:24,160 Am si eu ceva! 139 00:08:24,160 --> 00:08:25,800 Doamnă Fairy, am și eu ceva. 140 00:08:25,800 --> 00:08:26,830 Am un ac de păr. 141 00:08:29,830 --> 00:08:31,480 Aceasta este o cutie de roșu. 142 00:08:32,429 --> 00:08:33,559 Am si eu un ac de par! 143 00:08:35,030 --> 00:08:35,720 Al meu e mai bun! 144 00:08:35,720 --> 00:08:38,049 -Cea verde arata mai bine. -Roz. Roz. 145 00:08:41,270 --> 00:08:42,470 Mulțumesc, doamnă Fairy. 146 00:08:43,100 --> 00:08:43,870 Domnişoară. 147 00:08:44,630 --> 00:08:46,030 Văd că ai o legătură specială 148 00:08:46,030 --> 00:08:47,270 cu Tărâmul Ceței și Vidului. 149 00:08:47,270 --> 00:08:49,510 Există câteva articole speciale în interiorul magazinului. 150 00:08:49,510 --> 00:08:51,310 Ai vrea să intri și să vezi? 151 00:08:51,670 --> 00:08:52,630 Da, mi-ar plăcea. 152 00:08:53,120 --> 00:08:53,550 Urmați-mă. 153 00:08:53,550 --> 00:08:54,610 As vrea si eu. 154 00:08:55,390 --> 00:08:56,840 Cum pot intra? 155 00:08:58,200 --> 00:08:59,470 Vreau sa intru si eu! 156 00:09:00,200 --> 00:09:01,080 Doamna Zana! 157 00:09:01,200 --> 00:09:02,300 Doamna Zana! 158 00:09:24,630 --> 00:09:25,750 Atât de frumos. 159 00:09:26,480 --> 00:09:28,120 Apropie-te și uită-te. 160 00:09:28,630 --> 00:09:30,090 E chiar mai frumos. 161 00:09:44,080 --> 00:09:46,080 Cine este persoana din acest portret? 162 00:09:46,720 --> 00:09:48,510 Este cineva imaginar 163 00:09:48,550 --> 00:09:49,670 sau cineva real? 164 00:09:49,960 --> 00:09:51,490 Persoana din acest tablou 165 00:09:51,550 --> 00:09:53,670 este cea mai frumoasa fiinta în cele trei tărâmuri, 166 00:09:53,670 --> 00:09:55,730 regina tuturor florilor din lume, 167 00:09:55,910 --> 00:09:57,570 numit Vis Nemuritor. 168 00:09:58,720 --> 00:10:00,600 Toți suntem ucenicii ei. 169 00:10:02,120 --> 00:10:03,240 Ea însăși 170 00:10:04,120 --> 00:10:07,120 este de o mie de ori mai frumos decât acest portret. 171 00:10:08,000 --> 00:10:08,480 Deci, 172 00:10:09,000 --> 00:10:10,510 unde este ea? 173 00:10:11,750 --> 00:10:12,720 Dreamshard Vieți nemuritoare 174 00:10:12,720 --> 00:10:15,240 în Tărâmul Ceței și Vidului pe muntele ceresc dincolo de mare. 175 00:10:15,240 --> 00:10:17,300 Doar femei cu cele mai sincere inimi 176 00:10:17,670 --> 00:10:19,320 îi poate vedea adevărata față. 177 00:10:20,840 --> 00:10:22,440 Dacă o fată este înzestrată în mod natural 178 00:10:22,510 --> 00:10:24,480 și destinat să întâlnească Dreamshard Nemuritor, 179 00:10:24,480 --> 00:10:26,280 ea poate fi acceptată ca discipol 180 00:10:26,790 --> 00:10:28,790 și bucură-te de tinerețe și frumusețe veșnică. 181 00:10:31,030 --> 00:10:33,440 pot vedea ești excepțional de inteligent, 182 00:10:33,440 --> 00:10:35,040 departe de un muritor obișnuit. 183 00:10:35,830 --> 00:10:36,630 eu? 184 00:10:37,150 --> 00:10:37,720 Da. 185 00:10:45,870 --> 00:10:47,270 Luați acest portret acasă, 186 00:10:48,030 --> 00:10:49,140 atârnă-l de patul tău, 187 00:10:49,240 --> 00:10:50,960 și faceți ofrande de flori proaspete zilnic. 188 00:10:50,960 --> 00:10:52,290 Cu sincer devotament, 189 00:10:52,600 --> 00:10:56,530 Dreamshard Nemuritorul va veni pentru a te duce în Tărâmul Ceței și Vidului. 190 00:11:03,120 --> 00:11:04,000 Doamna Zana, 191 00:11:04,360 --> 00:11:05,480 Aș vrea să întreb, 192 00:11:06,360 --> 00:11:08,240 de ce ești așa drăguț cu mine? 193 00:11:10,600 --> 00:11:11,270 Pentru că 194 00:11:12,360 --> 00:11:15,820 mai devreme sau mai târziu, vom fi surori în Tărâmul Ceței și Vidului. 195 00:11:17,360 --> 00:11:18,630 Deci, cum au fost de acord 196 00:11:18,630 --> 00:11:20,430 sa te invat cum sa faci taitei? 197 00:11:20,870 --> 00:11:21,910 Nu mi-ai spus 198 00:11:22,440 --> 00:11:25,500 că argintul este cel mai util lucru pe tărâmul uman? 199 00:11:26,550 --> 00:11:28,280 Deci, cât argint ai dat? 200 00:11:28,390 --> 00:11:29,850 Nu-mi amintesc exact. 201 00:11:30,270 --> 00:11:30,960 100 de taeli? 202 00:11:31,720 --> 00:11:32,550 Sau poate 200. 203 00:11:33,480 --> 00:11:34,000 Tu... 204 00:11:34,630 --> 00:11:35,840 Cu atât de mult argint, 205 00:11:35,840 --> 00:11:37,870 ați putea cumpăra întregul magazin de tăiței, 206 00:11:37,870 --> 00:11:39,670 dar am mancat doar 2 boluri de taitei. 207 00:11:39,670 --> 00:11:41,270 Dar nu cumpăram tăiței. 208 00:11:41,630 --> 00:11:43,230 Ți-am cumpărat fericirea. 209 00:11:49,120 --> 00:11:49,960 Xiao Yao! 210 00:11:51,200 --> 00:11:52,030 Xiao Yao! 211 00:11:54,320 --> 00:11:55,000 Xiao Yao! 212 00:11:55,840 --> 00:11:56,390 Domnul meu. 213 00:11:57,600 --> 00:11:59,200 Xiao Yao, ieri a fost ziua ta. 214 00:11:59,200 --> 00:12:01,320 Luoluo și cu mine ne uitam peste tot pentru cadouri, 215 00:12:01,320 --> 00:12:02,480 dar încă întârziam. 216 00:12:02,480 --> 00:12:03,410 Nu târziu deloc. 217 00:12:03,670 --> 00:12:05,080 Mulțumesc că ai fost atât de atent. 218 00:12:05,080 --> 00:12:07,080 Felicitări de ziua ta. 219 00:12:08,480 --> 00:12:09,180 Domnul meu. 220 00:12:09,360 --> 00:12:12,690 Trebuie să vorbim cu Xiao Yao despre ceva. E bine? 221 00:12:13,510 --> 00:12:14,440 Ai vrea să vezi 222 00:12:14,440 --> 00:12:16,110 cadoul pe care ți l-am pregătit? 223 00:12:18,510 --> 00:12:19,040 Să mergem. 224 00:12:21,320 --> 00:12:21,670 Să mergem. 225 00:12:21,670 --> 00:12:22,400 Plec. 226 00:12:25,200 --> 00:12:25,910 Încetini. 227 00:12:27,720 --> 00:12:29,240 Rapid, arată-i lui Xiao Yao. 228 00:12:29,240 --> 00:12:30,120 Aruncă o privire. 229 00:12:31,510 --> 00:12:32,440 La mulți ani. 230 00:12:33,240 --> 00:12:33,670 Aruncă o privire. 231 00:12:33,670 --> 00:12:34,270 Multumesc. 232 00:12:36,480 --> 00:12:37,270 Ce este asta? 233 00:12:37,670 --> 00:12:38,530 Balsam parfumat. 234 00:12:38,840 --> 00:12:40,910 Aplicați acest lucru pe față în fiecare zi, 235 00:12:41,120 --> 00:12:43,720 și vei rămâne tânăr și strălucitoare pentru totdeauna. 236 00:12:45,240 --> 00:12:46,080 Miroase minunat. 237 00:12:46,080 --> 00:12:46,740 nu-i asa? 238 00:12:48,510 --> 00:12:49,640 De unde l-ai luat? 239 00:12:49,750 --> 00:12:50,960 Din grădina ceață și a vidului. 240 00:12:50,960 --> 00:12:51,910 Am schimbat floarea din capul meu 241 00:12:51,910 --> 00:12:53,610 cu cineva din grădină. 242 00:12:53,670 --> 00:12:56,270 Acest balsam parfumat vine din Tărâmul Ceței și Vidului. 243 00:12:56,270 --> 00:12:57,530 Tărâmul Ceței și Vidului? 244 00:12:57,840 --> 00:12:58,870 Ce fel de loc este acela? 245 00:12:58,870 --> 00:13:00,970 Este un loc minunat. 246 00:13:01,480 --> 00:13:03,390 Este locuită în întregime de fecioare nemuritoare. 247 00:13:03,390 --> 00:13:04,790 Nu sunt bărbați acolo, 248 00:13:04,910 --> 00:13:05,840 numai femei. 249 00:13:06,120 --> 00:13:08,080 Tot ce fac acolo în fiecare zi 250 00:13:08,480 --> 00:13:10,480 este să se facă mai frumoși. 251 00:13:10,630 --> 00:13:11,120 Serios? 252 00:13:11,120 --> 00:13:11,550 Da. 253 00:13:11,720 --> 00:13:13,320 Printre ei, este unul care este cel mai frumos, 254 00:13:13,320 --> 00:13:14,980 numit Vis Nemuritor. 255 00:13:15,480 --> 00:13:16,960 Astăzi, mi-au dat un tablou... 256 00:13:16,960 --> 00:13:18,000 numai pentru mine. 257 00:13:18,000 --> 00:13:18,440 Lasă-mă să-ți arăt. 258 00:13:18,440 --> 00:13:19,000 Arată-mi repede. 259 00:13:19,000 --> 00:13:19,600 Staţi să văd. 260 00:13:20,480 --> 00:13:22,280 Este excepțional de frumos. 261 00:13:24,870 --> 00:13:26,000 Nu e frumos? 262 00:13:26,840 --> 00:13:28,010 E atât de frumos. 263 00:13:28,120 --> 00:13:28,870 Corect? 264 00:13:33,510 --> 00:13:34,720 Nu! Aruncă-l repede! 265 00:13:34,720 --> 00:13:35,480 De ce? 266 00:13:38,630 --> 00:13:39,960 Ce sa întâmplat, Xiao Yao? 267 00:13:50,290 --> 00:13:51,620 [Pei] [Zhirui] 268 00:13:52,230 --> 00:13:53,630 [Ying Ning] 269 00:13:54,070 --> 00:13:55,250 [Pianpian] 270 00:13:58,120 --> 00:13:59,080 Demon de flori, 271 00:13:59,670 --> 00:14:01,870 Am văzut prin adevărata ta formă dintr-o privire. 272 00:14:02,630 --> 00:14:04,330 Am așteptat afară de peste o luna 273 00:14:04,330 --> 00:14:05,150 și încă nu a putut găsi 274 00:14:05,150 --> 00:14:07,410 un drum prin bariera Văii Demonilor. 275 00:14:07,940 --> 00:14:10,510 Din fericire, ai adus Portretul lui Dreamshard Immortal în. 276 00:14:10,510 --> 00:14:12,630 Așa că ne putem găsi drumul în Valea Demonilor. 277 00:14:12,630 --> 00:14:13,340 Ce? 278 00:14:26,420 --> 00:14:27,520 Xiao Yao, fugi! 279 00:14:28,270 --> 00:14:28,910 Luoluo! 280 00:15:34,750 --> 00:15:36,570 Demonul minor a mai scăpat? 281 00:15:36,670 --> 00:15:37,790 Am legat-o 282 00:15:38,100 --> 00:15:39,500 și a lăsat-o în pădure. 283 00:15:39,960 --> 00:15:40,860 Ia-o 284 00:15:41,030 --> 00:15:42,830 înapoi la stâncă și așteaptă-mă. 285 00:15:42,870 --> 00:15:44,200 Unde te duci acum? 286 00:15:47,390 --> 00:15:49,960 Mă duc să-l întâlnesc pe Regele Demon, Hong Ye. 287 00:15:51,600 --> 00:15:52,860 Ce e în neregulă cu tine? 288 00:15:56,870 --> 00:15:59,000 Acesta este ordinul lui Dreamshard Immortal. 289 00:15:59,320 --> 00:15:59,870 Sau poate, 290 00:16:00,320 --> 00:16:01,450 poti sa vii cu mine? 291 00:16:01,960 --> 00:16:02,560 Uită-l. 292 00:16:03,150 --> 00:16:05,150 Te voi aștepta la stânca din față. 293 00:16:10,750 --> 00:16:12,750 -De ce esti aici? -De ce esti aici? 294 00:16:16,600 --> 00:16:17,130 Care 295 00:16:18,320 --> 00:16:19,510 dintre voi este cel adevărat? 296 00:16:19,510 --> 00:16:20,550 Rapid! Prinde-o! 297 00:16:20,630 --> 00:16:21,920 Rapid! Prinde-o! 298 00:16:22,200 --> 00:16:23,600 Rapid. Ajută-mă să mă lupt cu ea! 299 00:16:27,750 --> 00:16:29,550 De ce nu faci ceva? 300 00:16:29,910 --> 00:16:31,710 De ce nu faci ceva? 301 00:16:33,150 --> 00:16:34,330 Voi doi luptați. 302 00:16:34,630 --> 00:16:35,690 Cine câștigă 303 00:16:35,910 --> 00:16:37,390 trebuie să fie cea adevărată. 304 00:16:37,410 --> 00:16:38,650 De partea cui ești? 305 00:16:38,870 --> 00:16:40,470 De partea cui ești cu adevărat? 306 00:16:46,030 --> 00:16:47,920 Te aleg pe tine. Tu ești cel adevărat. 307 00:16:48,000 --> 00:16:49,400 Rapid. Ajută-mă să mă lupt cu ea. 308 00:16:57,080 --> 00:16:57,780 Ying Ning. 309 00:16:57,910 --> 00:16:59,570 Chiar nu mă recunoști? 310 00:16:59,630 --> 00:17:01,230 Tu, eu, Zhirui și Pei, 311 00:17:01,320 --> 00:17:02,420 la comanda Dreamshard Nemuritorul, 312 00:17:02,420 --> 00:17:04,160 a venit în Valea Demonilor pentru a transmite un mesaj lui Hong Ye. 313 00:17:04,160 --> 00:17:05,490 Întreabă-l pe acela de acolo. 314 00:17:09,640 --> 00:17:11,310 Aproape ai stricat totul! 315 00:17:11,310 --> 00:17:11,910 După ea! 316 00:17:15,920 --> 00:17:16,510 Stop! 317 00:17:19,510 --> 00:17:20,109 Xiao Ming! 318 00:17:20,109 --> 00:17:21,270 Ori de câte ori ești în pericol, 319 00:17:21,270 --> 00:17:22,400 Întotdeauna îl cauți pe Xiao Ming. 320 00:17:22,400 --> 00:17:23,310 Privește cu atenție. 321 00:17:23,310 --> 00:17:24,160 Eu sunt Xiao Mu. 322 00:17:27,720 --> 00:17:28,430 Pianpian. 323 00:17:28,550 --> 00:17:29,550 Supune acest demon de pisică. 324 00:17:29,550 --> 00:17:31,680 Vă aștept la locul nostru anterior. 325 00:18:00,240 --> 00:18:00,890 Domnul meu, 326 00:18:01,230 --> 00:18:03,830 Xiao Yao a fost luat de complicii ei. 327 00:18:03,830 --> 00:18:05,340 Această femeie este umană, 328 00:18:05,790 --> 00:18:07,250 totuși ea cunoaște artele demonice 329 00:18:07,350 --> 00:18:09,400 și a intrat cumva în Valea Demonilor. 330 00:18:09,400 --> 00:18:10,920 Ești din Tărâmul Ceței și Vidului? 331 00:18:10,920 --> 00:18:11,550 Exact. 332 00:18:12,200 --> 00:18:14,110 Monarhul Tuturor Demonilor s-a întors, 333 00:18:14,110 --> 00:18:16,230 inca nu a venit pentru a vedea Dreamshard Nemuritor. 334 00:18:16,230 --> 00:18:18,280 Așa că m-a trimis să fac o vizită. 335 00:18:18,560 --> 00:18:20,960 nu am niciun interes în orice relaţie cu ea. 336 00:18:21,350 --> 00:18:22,940 Întoarce-mi pe Xiao Yao. 337 00:18:26,400 --> 00:18:28,260 Fii sigur, Rege Demon. 338 00:18:28,270 --> 00:18:29,800 Nu-i vom face rău în niciun fel. 339 00:18:30,280 --> 00:18:32,120 Dorim pur și simplu să vă invităm 340 00:18:32,750 --> 00:18:35,280 să vorbesc cu Dreamshard Nemuritor în persoană. 341 00:18:38,310 --> 00:18:39,070 Domnul meu! 342 00:18:39,650 --> 00:18:41,380 Hong Ye, nu te deranja pentru mine. 343 00:18:47,110 --> 00:18:47,570 Spune-ne, 344 00:18:47,960 --> 00:18:49,690 unde este Dreamshard Nemuritor? 345 00:19:04,350 --> 00:19:05,080 Hong Ye, 346 00:19:05,260 --> 00:19:06,680 Cu 100 de ani în urmă, ai făcut eforturi mari 347 00:19:06,680 --> 00:19:08,740 pentru a reuni oglinda Kunlun, 348 00:19:09,110 --> 00:19:11,170 dar l-ai dat oamenilor degeaba, 349 00:19:11,370 --> 00:19:13,110 care te-a costat viața. 350 00:19:14,110 --> 00:19:15,910 Acum că te-ai trezit din nou, 351 00:19:16,050 --> 00:19:17,850 Mă tem de inima ta bună 352 00:19:18,590 --> 00:19:20,310 va fi înșelat de oameni încă o dată. 353 00:19:20,310 --> 00:19:21,000 vreau 354 00:19:21,370 --> 00:19:23,630 să te invite spre Tărâmul Ceței și Vidului 355 00:19:23,680 --> 00:19:24,720 pentru o mică discuție. 356 00:19:25,400 --> 00:19:26,160 am 357 00:19:27,030 --> 00:19:28,630 nimic de discutat cu tine. 358 00:19:28,680 --> 00:19:29,400 Pianpian. 359 00:19:31,030 --> 00:19:32,470 Prezintă-mi cadoul. 360 00:19:46,680 --> 00:19:47,410 Este otravă! 361 00:19:48,750 --> 00:19:49,160 Tu... 362 00:19:50,980 --> 00:19:52,980 Am făcut asta special pentru tine. 363 00:19:53,270 --> 00:19:55,400 Se numește otravă care devorează inima. 364 00:19:55,590 --> 00:19:57,450 Dacă accepti acest cadou, 365 00:19:57,680 --> 00:19:59,750 Îi voi pune să elibereze 366 00:20:00,030 --> 00:20:01,110 aceşti demoni minori. 367 00:20:01,110 --> 00:20:02,910 Domnul meu, absolut nu poți! 368 00:20:06,880 --> 00:20:08,160 Hong Ye, nu. 369 00:20:22,160 --> 00:20:23,240 Hong Ye. 370 00:20:24,200 --> 00:20:25,730 Deși puterea ta este mare, 371 00:20:26,830 --> 00:20:28,490 ai prea multe puncte slabe. 372 00:20:29,900 --> 00:20:31,500 Dacă vrei să-l neutralizezi, 373 00:20:32,150 --> 00:20:33,240 vin in 7 zile 374 00:20:34,070 --> 00:20:35,670 spre Tărâmul Ceței și Vidului. 375 00:20:49,240 --> 00:20:49,840 E bine. 376 00:20:52,400 --> 00:20:54,000 Atunci te vom aștepta 377 00:20:54,830 --> 00:20:57,090 în Tărâmul Ceței și Vidului, Regele Demon. 378 00:21:05,270 --> 00:21:06,510 Ciomul de vis nemuritor, 379 00:21:06,510 --> 00:21:08,960 a cărui identitate stă între cele trei tărâmuri, 380 00:21:08,960 --> 00:21:11,580 nu este nici uman, nici demon, nici nemuritor. 381 00:21:12,410 --> 00:21:13,610 Ea se numește Spirit. 382 00:21:13,750 --> 00:21:15,640 Ea a fost inițial o zână din Tărâmul Ceresc. 383 00:21:15,640 --> 00:21:17,480 Mai târziu, s-a îndrăgostit cu tărâmul uman 384 00:21:17,480 --> 00:21:18,730 și a coborât pe tărâm fara permisiunea. 385 00:21:18,730 --> 00:21:20,180 Apoi s-a căsătorit cu un om. 386 00:21:20,340 --> 00:21:22,200 Pentru că era viciată de impuritățile lumii muritoare, 387 00:21:22,200 --> 00:21:24,260 ea nu se poate întoarce niciodată spre Tărâmul Ceresc. 388 00:21:24,260 --> 00:21:26,830 Ea a fost prinsă în ciclu de naștere, îmbătrânire, boală și moarte. 389 00:21:26,830 --> 00:21:28,560 Pentru a-și păstra tinerețea veșnică, 390 00:21:28,840 --> 00:21:30,100 ea și-a înlocuit inima 391 00:21:30,200 --> 00:21:31,510 cu o inimă de cristal. 392 00:21:32,350 --> 00:21:33,010 De atunci, 393 00:21:33,370 --> 00:21:35,920 ea a supraviețuit prin consumarea esenţei femeilor muritoare 394 00:21:35,920 --> 00:21:38,320 pentru a-și menține frumusețea și să-i prelungească viața. 395 00:21:38,920 --> 00:21:40,390 Locul unde locuiește ea 396 00:21:40,390 --> 00:21:41,660 se numește Tărâmul Ceței și Vidului. 397 00:21:41,660 --> 00:21:42,940 În legendele umane, 398 00:21:43,760 --> 00:21:45,000 acel loc este cunoscut 399 00:21:45,570 --> 00:21:46,300 ca Penglang. 400 00:21:47,810 --> 00:21:49,960 Deci trăiește pe un munte ceresc? 401 00:21:49,960 --> 00:21:52,410 Este doar un munte ceresc imaginat de oameni. 402 00:21:52,410 --> 00:21:53,750 Adevărații munți cerești 403 00:21:53,750 --> 00:21:55,080 nu sunt atât de ușor de găsit. 404 00:21:55,080 --> 00:21:57,310 Deci a venit la tine pentru Primăvara Yuli? 405 00:21:57,960 --> 00:21:58,620 Exact. 406 00:21:59,200 --> 00:22:00,930 Dacă ea obține Izvorul Yuli, 407 00:22:01,070 --> 00:22:02,880 ea se poate întoarce în Tărâmul Ceresc. 408 00:22:02,880 --> 00:22:05,510 Cu toate acestea, adevărata ei formă nu poate pleca Tărâmul Ceței și Vidului. 409 00:22:05,510 --> 00:22:07,350 Deci ea se poate transforma doar într-un coșmar 410 00:22:07,350 --> 00:22:08,440 a aduna ucenici 411 00:22:08,440 --> 00:22:10,400 care adună femei muritoare pentru ea 412 00:22:10,680 --> 00:22:12,350 și adu-le spre Tărâmul Ceței și Vidului. 413 00:22:12,350 --> 00:22:13,410 Valea Demonilor Noștri 414 00:22:14,000 --> 00:22:15,830 este înconjurat de inamici puternici. 415 00:22:15,830 --> 00:22:17,630 Am nevoie ca toți să lucreze împreună 416 00:22:18,110 --> 00:22:19,640 și cultivă cu sârguință. 417 00:22:19,720 --> 00:22:20,240 Da. 418 00:22:20,680 --> 00:22:21,310 Da. 419 00:22:25,920 --> 00:22:28,520 Xiao Mu, conduce pe toată lumea într-o cultivare adecvată. 420 00:22:34,160 --> 00:22:35,960 Să continuăm cu lecția. 421 00:22:36,240 --> 00:22:39,040 Toată lumea, treceți la capitolul 3 din Desenele Baize. 422 00:22:39,880 --> 00:22:41,510 Fiecare înregistrare din ea 423 00:22:41,750 --> 00:22:43,350 trebuie să fie păstrat în memorie. 424 00:22:44,680 --> 00:22:46,880 Deci când întâmpinați pericol in viitor, 425 00:22:46,880 --> 00:22:48,440 vei ști cum să răspunzi. 426 00:22:49,650 --> 00:22:50,370 Xiao Yao. 427 00:22:51,640 --> 00:22:52,480 Xiao Yao. 428 00:23:03,640 --> 00:23:04,680 Îmi pare rău. 429 00:23:04,880 --> 00:23:07,880 Chiar nu știam era o capcană în acel portret. 430 00:23:08,960 --> 00:23:09,960 Îmi pare rău. 431 00:23:10,920 --> 00:23:11,880 Îmi pare rău. 432 00:23:12,510 --> 00:23:14,710 I-am adus probleme Domniei Sale. 433 00:23:16,590 --> 00:23:17,920 Nici tu nu știai. 434 00:23:20,790 --> 00:23:22,240 Puterea Domniei Sale este profundă. 435 00:23:22,240 --> 00:23:23,240 O să fie bine. 436 00:23:25,440 --> 00:23:25,950 Da. 437 00:23:52,270 --> 00:23:52,880 Domnul meu! 438 00:23:53,790 --> 00:23:54,310 Întoarce-te. 439 00:24:00,400 --> 00:24:01,200 Nu-i nimic. 440 00:24:01,920 --> 00:24:03,520 Nu era așa acum. 441 00:24:04,400 --> 00:24:06,400 Otrava devoratoare de inimi nu este fatală. 442 00:24:06,400 --> 00:24:08,330 Atrage doar gândurile rele 443 00:24:08,400 --> 00:24:10,130 care există în natura unui demon. 444 00:24:11,070 --> 00:24:12,340 Am cultivat de 1.000 de ani. 445 00:24:12,340 --> 00:24:13,590 O mică insectă veninoasă 446 00:24:13,590 --> 00:24:14,590 nu se potrivește pentru mine. 447 00:24:15,360 --> 00:24:16,640 Voi merge la Younging Cave acum 448 00:24:16,640 --> 00:24:17,940 să-mi folosesc puterea pentru a o suprima 449 00:24:17,940 --> 00:24:20,270 și forțează încet insecta veninoasă afară. 450 00:24:22,640 --> 00:24:23,110 Xiao Mu. 451 00:24:23,350 --> 00:24:23,720 Da. 452 00:24:24,030 --> 00:24:25,180 Conduceți pe toți în cultivarea lor. 453 00:24:25,180 --> 00:24:26,340 Fără permisiunea mea, 454 00:24:26,340 --> 00:24:28,540 nimeni nu are voie să intre în Peștera Youning. 455 00:24:29,240 --> 00:24:29,830 Da. 456 00:24:36,440 --> 00:24:37,310 Du-te la curs acum. 457 00:24:38,400 --> 00:24:39,000 Dar... 458 00:24:40,640 --> 00:24:41,240 E bine. 459 00:25:08,790 --> 00:25:09,440 Xiao Ming. 460 00:25:10,640 --> 00:25:11,970 nu mai suport. 461 00:25:17,820 --> 00:25:19,760 Am fost la limita mea de ceva vreme! 462 00:25:28,200 --> 00:25:29,660 Cum se descurcă Domnia Sa? 463 00:25:34,240 --> 00:25:34,920 vorbesc cu tine. 464 00:25:34,920 --> 00:25:36,380 Cum se descurcă Domnia Sa? 465 00:25:36,680 --> 00:25:38,510 El spune că e bine, 466 00:25:39,070 --> 00:25:40,750 dar de când sunt alături de el de atâția ani, 467 00:25:40,750 --> 00:25:42,480 cum aș putea să nu observ? 468 00:25:44,160 --> 00:25:46,300 El doar suportă, 469 00:25:47,070 --> 00:25:49,400 pretinzând că nimic nu este în neregulă. 470 00:25:50,680 --> 00:25:51,810 Ce vrei să spui? 471 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Dreamshard a spus, 472 00:25:55,690 --> 00:25:57,240 7 zile este limita, 473 00:25:58,550 --> 00:26:01,150 dar cu cultivarea actuală a domniei Sale, 474 00:26:01,480 --> 00:26:04,680 suprimandu-l timp de 10 zile ar fi limita lui absolută. 475 00:26:04,960 --> 00:26:07,220 Dacă otrava are efect după 10 zile, 476 00:26:07,510 --> 00:26:08,510 ce se va intampla? 477 00:26:12,920 --> 00:26:15,070 E mai bine să nu fii martor. 478 00:27:01,480 --> 00:27:02,200 Ciomul de vis nemuritor 479 00:27:02,200 --> 00:27:04,920 trăiește în Tărâmul Ceței și Vidului pe un munte ceresc dincolo de mare. 480 00:27:04,920 --> 00:27:06,980 Doar femei cu cele mai sincere inimi 481 00:27:07,440 --> 00:27:09,040 poate vedea adevărata ei înfățișare. 482 00:27:10,000 --> 00:27:11,600 Dacă o fată este înzestrată în mod natural 483 00:27:11,680 --> 00:27:13,480 și destinat să întâlnească Dreamshard Nemuritor, 484 00:27:13,480 --> 00:27:15,280 ea poate fi acceptată ca discipol 485 00:27:15,750 --> 00:27:17,750 și bucură-te de tinerețe și frumusețe veșnică. 486 00:27:39,320 --> 00:27:40,200 Hei Wu! 487 00:27:41,160 --> 00:27:42,070 Ieși acum! 488 00:27:53,590 --> 00:27:54,160 Domnul meu, 489 00:27:54,830 --> 00:27:56,110 de ce m-ai chemat 490 00:27:56,110 --> 00:27:57,070 atât de târziu în noapte? 491 00:27:58,070 --> 00:28:00,310 Știu exact la ce te gândești. 492 00:28:02,960 --> 00:28:06,000 Voi doi ați fost orbiți de putere. 493 00:28:07,720 --> 00:28:09,270 Chiar ai pune 494 00:28:09,270 --> 00:28:10,850 propriul tău fel în pericol. 495 00:28:12,440 --> 00:28:13,200 Astăzi, 496 00:28:14,720 --> 00:28:17,370 Îți poruncesc să părăsești Valea Demonilor 497 00:28:18,000 --> 00:28:19,550 și să nu se mai întoarcă niciodată. 498 00:28:25,240 --> 00:28:27,400 Am fost orbit de putere? 499 00:28:28,310 --> 00:28:29,720 Spune-mi care dintre acțiunile mele 500 00:28:29,720 --> 00:28:31,980 nu a fost în beneficiul tipului nostru de demoni. 501 00:28:32,070 --> 00:28:33,400 Acum spune-mi să plec. 502 00:28:34,830 --> 00:28:35,760 Pe ce temei? 503 00:29:49,270 --> 00:29:49,830 Xiao Yao. 504 00:29:50,240 --> 00:29:50,920 Hong Ye. 505 00:29:52,830 --> 00:29:53,960 Cum te simti? 506 00:30:08,680 --> 00:30:11,080 Am vrut să-ți dau iar pandantivul de jad. 507 00:30:11,270 --> 00:30:13,070 Dar cu această otravă nerezolvată, 508 00:30:13,070 --> 00:30:14,340 prezența mea lângă tine 509 00:30:14,380 --> 00:30:14,820 nu te va pune decât în pericol mai mare. 510 00:30:14,820 --> 00:30:17,840 ♪ Să ne temem că firul roșu care ne-a legat, jurămintele pe care le-am gravat ♪ 511 00:30:17,840 --> 00:30:18,880 În timp ce sunt lucid, 512 00:30:19,050 --> 00:30:19,920 ♪ „Pentru totdeauna” pe care i-am jurat sunt menite să-și rateze semnul ♪ 513 00:30:19,920 --> 00:30:21,310 Mi-am transferat conștiința 514 00:30:21,310 --> 00:30:22,770 în această brățară de paie. 515 00:30:23,920 --> 00:30:26,050 Cu siguranță te va menține în siguranță. 516 00:30:26,720 --> 00:30:28,050 De ce spui asta? 517 00:30:28,760 --> 00:30:28,880 ♪ Frica de viața și moartea schimbate, săgețile care blocau drumul ♪ 518 00:30:28,880 --> 00:30:30,010 Unde te duci? 519 00:30:33,030 --> 00:30:33,110 ♪ Lanțurile care se rupe greu, greu de distins ♪ 520 00:30:33,110 --> 00:30:33,680 Hong Ye. 521 00:30:34,720 --> 00:30:35,590 esti... 522 00:30:40,760 --> 00:30:43,200 ♪ Poate că totul este degeaba ♪ 523 00:30:44,020 --> 00:30:46,700 ♪ Dragostea și ura nu mai sunt nimic ♪ 524 00:30:47,370 --> 00:30:51,840 ♪ Decât o scenă prin care ne grăbim ♪ 525 00:30:54,990 --> 00:30:57,240 ♪ Mi-e frică să-mi dau inima adevărată ♪ 526 00:30:58,440 --> 00:31:00,830 ♪ Obsesia care se ridică ca niște magpie ♪ 527 00:31:03,090 --> 00:31:05,260 ♪ Fierbinte ♪ 528 00:31:09,860 --> 00:31:14,360 ♪ Tu și cu mine suntem ca iarba și copacii întâlnire în adâncul norilor ♪ 529 00:31:15,180 --> 00:31:19,610 ♪ Ca firul roșu înșirat împreună, atârnat de o sabie ascuțită ♪ 530 00:31:20,540 --> 00:31:23,320 ♪ Așteptând bătăile inimii a sparge timpul ♪ 531 00:31:24,520 --> 00:31:25,950 ♪ Lanțurile destinului ♪ 532 00:31:26,820 --> 00:31:30,600 ♪ Ne aparțin, cât ai clipi, sunt 1.000 de ani ♪ 533 00:31:31,500 --> 00:31:35,110 ♪ Tu și cu mine ne întâlnim peste munți și râuri, sub luna strălucitoare ♪ 534 00:31:35,970 --> 00:31:37,430 ♪ Obsesia care se ridică ca niște magpie ♪ 535 00:31:38,490 --> 00:31:40,000 ♪ Ambele se înroșesc ♪ 536 00:31:40,940 --> 00:31:44,550 ♪ Așteptând să mergi mână în mână prin tabla de șah a sorții ♪ 537 00:31:45,480 --> 00:31:50,610 ♪ Momentele lipsite de griji care ne aparțin ♪ 538 00:31:52,890 --> 00:31:54,680 ♪ Momente ♪ 539 00:32:14,310 --> 00:32:16,160 ♪ Armura pe care nu îndrăznesc să o arunc ♪ 540 00:32:16,160 --> 00:32:17,480 Xiao Mu. Xiao Mu. 541 00:32:17,750 --> 00:32:19,200 ♪ Obrajii roșii ♪ 542 00:32:19,200 --> 00:32:21,200 Acesta este mesajul lăsat de domnia Sa. 543 00:32:21,200 --> 00:32:22,200 „De când insecta veninoasă îmi poate atrage inima, 544 00:32:22,200 --> 00:32:22,640 ♪ Rece ♪ 545 00:32:22,640 --> 00:32:24,310 Mi-e teamă că îmi voi pierde natura. 546 00:32:24,310 --> 00:32:27,710 Am plecat în Tărâmul Ceței și Vidului pentru a rezolva această problemă. 547 00:32:27,960 --> 00:32:28,530 Aseară, i-am alungat pe Hei Wu și Wu Huan 548 00:32:28,530 --> 00:32:30,120 ♪ Poate că totul este degeaba ♪ 549 00:32:30,120 --> 00:32:31,320 din Valea Demonilor. 550 00:32:31,990 --> 00:32:32,120 Bariera a fost întărită. 551 00:32:32,120 --> 00:32:33,670 ♪ O mie de ani este doar ♪ 552 00:32:34,540 --> 00:32:34,670 ♪ Granda prezentare a unui moment trecător ♪ 553 00:32:34,670 --> 00:32:36,110 Ar trebui să le spui celor din afară 554 00:32:36,110 --> 00:32:38,480 pe care îl cultiv în Peștera Youning. 555 00:32:39,960 --> 00:32:41,520 Nu acționați neplăcut. 556 00:32:42,110 --> 00:32:43,420 Așteaptă în liniște întoarcerea mea.” 557 00:32:43,420 --> 00:32:45,240 ♪ Tu și cu mine suntem ca iarba și copacii întâlnire în adâncul norilor ♪ 558 00:32:45,240 --> 00:32:46,500 Ai auzit totul. 559 00:32:47,480 --> 00:32:48,630 Trebuie să urmăm instrucțiunile Domniei Sale 560 00:32:48,630 --> 00:32:50,160 ♪ Ca firul roșu înșirat împreună, atârnat de o sabie ascuțită ♪ 561 00:32:50,160 --> 00:32:52,560 și să ne concentrăm pe cultivarea noastră în vale. 562 00:32:54,100 --> 00:32:56,640 ♪ Așteptând bătăile inimii a sparge timpul ♪ 563 00:32:56,640 --> 00:32:57,920 Ar trebui să te grăbești înapoi la cultivare. 564 00:32:57,920 --> 00:32:59,350 ♪ Lanțurile destinului ♪ 565 00:32:59,350 --> 00:33:00,280 Mă duc să-l găsesc. 566 00:33:00,380 --> 00:33:00,550 ♪ Ne aparțin, cât ai clipi, sunt 1.000 de ani ♪ 567 00:33:00,550 --> 00:33:02,950 Unde crezi mai exact îl vei găsi? 568 00:33:04,730 --> 00:33:04,910 Nici măcar nu știm unde se află Tărâmul Ceței și Vidului. 569 00:33:04,910 --> 00:33:07,920 ♪ Tu și cu mine ne întâlnim peste munți și râuri, sub luna strălucitoare ♪ 570 00:33:07,920 --> 00:33:09,520 Dacă Hei Wu descoperă Domnia Sa nu este în vale 571 00:33:09,520 --> 00:33:10,720 ♪ Obsesia care se ridică ca niște magpie ♪ 572 00:33:10,720 --> 00:33:12,050 și conspiră cu alți mari demoni 573 00:33:12,050 --> 00:33:12,920 ♪ Ambele se înroșesc ♪ 574 00:33:12,920 --> 00:33:14,310 pentru a ataca Valea Demonilor, 575 00:33:14,310 --> 00:33:14,500 ce se va intampla cu acest loc? 576 00:33:14,500 --> 00:33:16,720 ♪ Așteptând să mergi mână în mână prin tabla de șah a sorții ♪ 577 00:33:16,720 --> 00:33:18,360 Chiar acum, tot ce putem face 578 00:33:18,400 --> 00:33:19,040 este să urmezi instrucțiunile Domniei Sale. 579 00:33:19,040 --> 00:33:22,600 ♪ Momentele lipsite de griji care ne aparțin ♪ 580 00:33:22,600 --> 00:33:24,730 Xiao Mu, de ce să irosești atât de multe cuvinte cu ea? 581 00:33:25,300 --> 00:33:26,740 Xiao Yao, lasă-mă să-ți spun. 582 00:33:27,230 --> 00:33:27,500 Tot acest haos s-a întâmplat din cauza ta! 583 00:33:27,500 --> 00:33:29,920 ♪ Momente ♪ 584 00:33:29,920 --> 00:33:30,920 De acum înainte, 585 00:33:30,920 --> 00:33:32,450 ar fi bine să te rogi în fiecare zi 586 00:33:32,680 --> 00:33:34,270 că Domnia Sa poate învinge Dreamshard Nemuritor 587 00:33:34,270 --> 00:33:35,330 și întoarce-te în siguranță. 588 00:33:35,880 --> 00:33:38,210 Altfel, fiecare demon din Valea Demonilor 589 00:33:38,270 --> 00:33:39,800 nu te va ierta niciodata! 590 00:33:52,550 --> 00:33:54,610 Sentimentele adevărate dispar ca visele. 591 00:33:55,750 --> 00:33:59,010 Reflecțiile florilor și ale lunii sunt doar iluzii. 592 00:34:44,630 --> 00:34:45,190 Grăbește-te, hai să mergem. 593 00:34:45,190 --> 00:34:45,790 Venire. 594 00:34:46,000 --> 00:34:49,060 Xiao Yao nu ar trebui a fi bun la ghicitor? 595 00:34:50,510 --> 00:34:51,840 De ce nu poate spune 596 00:34:52,590 --> 00:34:54,520 s-a născut sub o stea ghinionistă? 597 00:34:55,480 --> 00:34:56,590 Mătură! 598 00:34:58,030 --> 00:34:59,690 Xiao Yao suferă suficient. 599 00:34:59,710 --> 00:35:00,810 Nu merge prea departe. 600 00:35:00,880 --> 00:35:02,590 Suferința ei nu este binemeritată? 601 00:35:02,590 --> 00:35:03,480 Din cauza ei, 602 00:35:03,920 --> 00:35:04,510 Valea Demonilor noștri 603 00:35:04,510 --> 00:35:06,510 a suferit dezastru după dezastru. 604 00:35:06,510 --> 00:35:07,670 Nu mai vorbi prostii. 605 00:35:07,670 --> 00:35:09,190 Acest lucru nu are nimic de-a face cu Xiao Yao. 606 00:35:09,190 --> 00:35:09,920 Asta e corect. 607 00:35:09,920 --> 00:35:12,190 Noi am fost cei care a adus înapoi acel tablou. 608 00:35:12,190 --> 00:35:12,510 Da. 609 00:35:12,630 --> 00:35:13,880 Din moment ce sunt colegul tău de clasă, 610 00:35:13,880 --> 00:35:15,480 hai sa va dau amandoi un sfat. 611 00:35:15,480 --> 00:35:16,590 Stai departe de ea. 612 00:35:16,840 --> 00:35:17,920 Gândește-te de treburile tale. 613 00:35:17,920 --> 00:35:18,800 te avertizez. 614 00:35:18,800 --> 00:35:20,000 Xiao Yao este bunul nostru prieten. 615 00:35:20,000 --> 00:35:20,330 Da. 616 00:35:20,480 --> 00:35:22,070 Nu o mai criticați așa! 617 00:35:22,070 --> 00:35:22,510 Corect! 618 00:35:22,800 --> 00:35:24,670 Xiao Yao este salvatorul meu... 619 00:35:31,760 --> 00:35:34,220 Nu ar fi trebuit să mă deranjez sfătuindu-vă pe voi doi. 620 00:35:41,320 --> 00:35:41,800 Luoluo. 621 00:35:42,280 --> 00:35:43,320 Fii atent aici. 622 00:35:43,400 --> 00:35:44,990 Mormăie de două ori, indiferent cine vine. 623 00:35:44,990 --> 00:35:45,550 Da. 624 00:35:53,000 --> 00:35:53,710 Dali. 625 00:35:54,760 --> 00:35:55,620 Vino, repede. 626 00:35:55,800 --> 00:35:56,660 Este pentru dumneavoastră. 627 00:35:57,670 --> 00:35:58,400 Ce este asta? 628 00:35:58,440 --> 00:35:59,300 Un farmec de siguranță. 629 00:36:00,920 --> 00:36:02,400 Acesta nu este un farmec obișnuit. 630 00:36:02,400 --> 00:36:04,190 Luoluo și cu mine ne-am riscat viața ca să o furăm. 631 00:36:04,190 --> 00:36:05,280 Puteți folosi acest farmec 632 00:36:05,280 --> 00:36:07,140 pentru a vedea dacă Domnia Sa este în siguranță acum. 633 00:36:08,360 --> 00:36:09,330 Cum îl folosesc? 634 00:36:09,800 --> 00:36:11,510 Gândește-te doar la Domnia Sa în inima ta 635 00:36:11,510 --> 00:36:12,640 și arde acest farmec. 636 00:36:12,710 --> 00:36:14,360 Dacă arde complet până la cenușă, 637 00:36:14,360 --> 00:36:15,760 înseamnă că Domnia Sa este în siguranță. 638 00:36:15,760 --> 00:36:17,290 Atunci poți înceta să-ți faci griji. 639 00:36:28,480 --> 00:36:30,560 Dacă nu arde complet? 640 00:36:30,710 --> 00:36:31,640 Atunci înseamnă... 641 00:36:34,800 --> 00:36:36,480 Nu ne putem gândi la asta acum, Xiao Yao. 642 00:36:36,480 --> 00:36:38,140 Dacă vrei să încerci, grăbește-te. 643 00:36:38,230 --> 00:36:39,960 Am terminat dacă suntem prinși. 644 00:36:55,400 --> 00:36:57,810 Fie ca să ardă complet până la cenușă. 645 00:36:58,000 --> 00:36:58,670 Pacea ta 646 00:36:59,710 --> 00:37:00,480 este pacea mea. 647 00:37:01,150 --> 00:37:02,950 Fie ca să ardă complet până la cenușă. 648 00:37:02,960 --> 00:37:03,670 Pacea ta 649 00:37:04,360 --> 00:37:05,020 este pacea mea. 650 00:37:24,110 --> 00:37:25,510 Ce faceți aici? 651 00:37:25,880 --> 00:37:26,800 Nu doarme 652 00:37:26,800 --> 00:37:28,260 sau cultivarea corectă, 653 00:37:28,360 --> 00:37:29,230 doar adunându-se 654 00:37:29,230 --> 00:37:30,500 și vorbând departe. 655 00:37:31,070 --> 00:37:31,320 Noi... 656 00:37:31,320 --> 00:37:32,470 Vrem să cultivăm, 657 00:37:32,470 --> 00:37:33,480 dar mintea noastră nu este calmă. 658 00:37:33,480 --> 00:37:34,940 Vrem să dormim, dar nu putem. 659 00:37:35,590 --> 00:37:36,720 Odihnește-te devreme. 660 00:37:37,110 --> 00:37:39,220 Nu rata cursul de mâine dimineață. 661 00:37:39,220 --> 00:37:39,870 Da. 662 00:38:16,630 --> 00:38:17,230 Xiao Yao. 663 00:38:18,920 --> 00:38:20,580 Unde sunt cei mai buni prieteni ai tăi? 664 00:38:24,760 --> 00:38:26,320 Au cultivat prea târziu aseară. 665 00:38:26,320 --> 00:38:28,020 Probabil că au adormit peste măsură. 666 00:38:28,320 --> 00:38:29,650 Mă duc să-i trezesc acum. 667 00:38:30,150 --> 00:38:30,710 Nu este nevoie. 668 00:38:32,320 --> 00:38:34,630 Arată-mi rezultatele a practicii tale suplimentare. 669 00:38:34,630 --> 00:38:36,280 Dacă ai făcut progrese semnificative, 670 00:38:36,280 --> 00:38:38,080 Vă dau tuturor o zi liberă astăzi. 671 00:38:40,150 --> 00:38:40,650 Grabă! 672 00:38:53,400 --> 00:38:55,860 Mergem în Tărâmul Ceței și Vidului acum? 673 00:38:58,710 --> 00:39:00,170 Xiao Yao, mă gândesc... 674 00:39:00,510 --> 00:39:03,110 Chiar dacă ajungem amândoi Tărâmul Ceței și Vidului, 675 00:39:03,440 --> 00:39:04,700 doar cu noi doi, 676 00:39:04,760 --> 00:39:06,490 ce ajutor am putea fi? 677 00:39:07,230 --> 00:39:08,360 nici eu nu stiu. 678 00:39:08,550 --> 00:39:09,840 Dar dacă stau aici și aștept, 679 00:39:09,840 --> 00:39:10,800 fara a face nimic, 680 00:39:11,190 --> 00:39:13,210 Voi suferi așa farmecul. 681 00:39:13,360 --> 00:39:13,960 Da. 682 00:39:15,280 --> 00:39:15,800 Dali. 683 00:39:16,440 --> 00:39:17,630 De data aceasta este diferită de înainte. 684 00:39:17,630 --> 00:39:18,890 Ar putea fi periculos. 685 00:39:19,110 --> 00:39:19,550 Daca... 686 00:39:19,550 --> 00:39:20,480 ce vrei sa spui? 687 00:39:20,670 --> 00:39:21,920 Nu vrei să mă iei? 688 00:39:21,920 --> 00:39:23,650 Cu siguranta merg cu tine. 689 00:39:23,840 --> 00:39:24,920 Domnia Sa a fost luată 690 00:39:24,920 --> 00:39:26,150 din cauza acelui tablou 691 00:39:26,150 --> 00:39:27,360 am adus înapoi. 692 00:39:27,590 --> 00:39:28,280 In plus, 693 00:39:28,550 --> 00:39:30,230 când ne-ai salvat pe Luoluo și pe mine înainte, 694 00:39:30,230 --> 00:39:32,230 nu te-ai îngrijorat niciodată de pericol. 695 00:39:32,550 --> 00:39:33,840 Xiao Yao, crezi 696 00:39:33,840 --> 00:39:35,000 Sunt prea vorbăreț? 697 00:39:35,000 --> 00:39:35,510 te enervez? 698 00:39:35,510 --> 00:39:36,920 Pot să tac dacă vrei. 699 00:39:38,510 --> 00:39:40,910 Spre prefectura Pingjiang. Pentru a găsi Bingzhu. 700 00:39:40,960 --> 00:39:41,330 Să mergem. 701 00:39:41,330 --> 00:39:42,150 [Oficiul Prefecturii Pingjiang] 702 00:39:44,550 --> 00:39:45,360 Este închis. 703 00:39:53,400 --> 00:39:54,290 Doamnelor tinere. 704 00:39:54,440 --> 00:39:54,650 Biroul Prefecturii Pingjiang este gol. 705 00:39:54,650 --> 00:39:55,670 [Oficiul Prefecturii Pingjiang] 706 00:39:55,670 --> 00:39:56,630 Orice nemulțumire ai avea, 707 00:39:56,630 --> 00:39:58,360 ar trebui să încerci o altă abordare. 708 00:39:58,360 --> 00:39:59,400 -Unde sunt toți? -Unde sunt toți? 709 00:39:59,400 --> 00:40:00,930 Ce vrei să spui prin „gol”? 710 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Toți au plecat. 711 00:40:02,000 --> 00:40:03,670 Garda Feiyu și Prefectul au plecat? 712 00:40:03,670 --> 00:40:04,470 Au plecat. 713 00:40:04,630 --> 00:40:05,920 Feiyu Guard l-a capturat pe marele demon 714 00:40:05,920 --> 00:40:07,320 și s-a întors în capitală pentru a raporta succesul lor. 715 00:40:07,320 --> 00:40:08,380 Biroul prefecturii a oferit ajutor valoros, 716 00:40:08,380 --> 00:40:10,280 așa că Prefectul și-a luat familia a avea audienţă la împărat. 717 00:40:10,280 --> 00:40:12,070 Cu siguranță va fi promovat din nou. 718 00:40:12,070 --> 00:40:12,630 Poți merge.